The obvious choice is to call again and get everything straightened out. That is what I would do.
Just curious......can you see the reservation online with the confirmation #? If yes, you should be able to see the name/names that are listed in the reservation.