If you get extra day, obviously plenty of time to do sight-seeing plus hit the tasty restaurants and night-market street food scene.
You may also want to check out re-routing if possible from PVG-TPE to PVG-TSA (downtown Taipei airpt), since TSA is accessible by MRT and you are 15 min. by MRT from many tourist attractions in Taipei