FWIW a colleague of mine (PLT) was travelling to MIA from DFW via ATL. I had a direct flight to MIA and we were both able to fly standby on an earlier flight directly to MIA. The upgrades cleared for both of us on that 763 too.
FYI you won't get ORC for the connecting flights either.