For noodling around Taipei, visiting the big temples is interesting (I think). I just as soon stay away from museums on a Saturday. For getting out of the city, Wulai is another option--a hot springs town up in the mountains south of Taipei (subway to XinDian, 1/2-hour bus ride).