What you can do is transfer the extra miles required from your account to her account. There is a fee involved for the transfer.
There is no free way to share the miles (of course, if you had all the miles, you can buy her ticket with your miles without any transfer fees).