Admittedly a silly question: were you set to travel on an AA operated flight?
One-Day Pass is valid for individual identified on email and only in conjunction with an American Airlines, American Eagle® or AmericanConnection®
That's the only proviso in the T/Cs I see that could possibly explain refusal of entry into the club.
Do report back w/your results.