Ummm ... forgot a few things that may or may not be important.
Phone = Original Moto Droid, running 2.1, and K-9 Mail.
Mail Server = ordinary POP3 account provided with my website, hosted somewhere in cyberspace. Most of my clients contact me this way, knowing it goes through to my phone and that I always have my phone with me.