In the past when I've made miles bookings using my CC for others, I've had BA mention during the booking process that the CC needs to be presented in order for the person to travel. In every case, I have just told the agent to make a note on the booking to the effect that the CC holder will not be traveling, and things go smoothly at the airport.