I tried the regular addresses which did not work and then the link thru the AC website and got:
"Oops! Internet Explorer could not find www.aeroplan.com"
But Google suggested a search for "aeroplan language" and it worked - got in thru "http://www2.aeroplan.com/language.do?lang=E"
Amazing