Aside from Hyatts being much better properties to begin with, I recall that Marriotts do not really offer Plat benefits at resorts while your courtesy card should certainly take care of a thing or two at Hyatts
IMO there is really no comparison. Perhaps other folks with MR status can chime in.