If I remembered correctly, the invitation UA gives out at the check-in counter is for the regular lounge but I have always been able to get in the SKL with the C boarding pass (last time in May). OP, if your sister was actually refused entry at the SKL, maybe it is a change in policy.