I usually leave my stuff in the room. I tend to frequent hotels with good reviews on TA and so far never had an issue. Cleaners at good hotels are screened and vetted. They are usually very decent folks who work hard to earn a living. Also, reputable hotels have good security protocols in place to prevent unauthorized access to the rooms.
Of course it is common sense to hide valuable from plain sight.