Air Dolomiti is a perfectly reasonable little airline, I actually quite like their service.
They flyer smaller planes so you'll be limited to the normal baggage restrictions since regular sized carryones won't usually fit. You'll get your BP with a seat assigment from LH when you check in at ORD, or possibly at MUC. UA will not be able to give you a seat assignment, unless things have recently changed.