I think my only way of being sure that I can actually go on my trip is to simply give up on having checked luggage.
I'm going to go with carry-on only so that I can stay in the transfer zone and make the transition without needing a visa of any kind.
It sucks but better to go with less than not go at all.
Does this sound like I'll be ok to people?
(Thank you for all your input)