There's no official rule governing the maximum number of companions that can also receive *G benefits (but excluding lounge access, where the number is stated). Some *A airlines such as LH limit it to 1 guest - which is in-line with that of the lounge rules while others have no maximum supposing that it is a reasonable number of people.
The worst that can happen is that they'll redirect you to the Economy Class desk for check-in etc.