Just to follow up, it seems to have been an unexplainable glitch. I got to the airport waited in a holiday weekend line, got to a kiosk, checked in there into my pre-assigned seat with no problem, no human interaction, no extra security.
For the return flight, online check-in worked fine.