I normally ask the ticket office or lounge to print my itinerary, which will show the new fare basis of that segment. That way you have the BP and the fare basis so should be no problem getting additional miles.
Note - other airlines do not credit the same as SAS for a booking class, so that may be an issue, i.e. /Z/ does not always get a business bonus.
Mark