Note you change trains at Chambers Street (there isn't a WTC stop). Watch for the signs inside the station for the exit to WTC PATH. You have to leave the station and walk a block to the PATH entrance which is behind the World Trade Center construction.
Photo of the Jersey City property taken from lower Manhattan this weekend: