I used to get to Buffalo pretty regularly and loved the little town of Williamsville. It's a close 10 minute cab ride to the airport. Also they have the greatest little tavern there with good drinks and food called the Glen Park Tavern...
http://www.glenparktavernbuffalo.com/index.php