I'd just email the hotel reservations to ask which room you'll need to book in order to get the junior suite. The ambassador program guarantees you a 1 level upgrade usually at check-in, but you can contact the hotel directly to find out what to expect.