EVen if you use the skywards site, it will re direct you to emirates site and you may have to log on again. If you have a emirates/skywards office in your country/city you can also call them and ask them if they have seats for upgrade on that particular flight, usually they are very helpful.