Well, you certainly could purchase a short destination ticket and use it to get through security, but there are easier ways!

Just go to the ticket counter (they might be able to do this in the lounge service counter too) and ask them if they will issue a courtesy pass for your guest to get through security. No guarantees, but some carriers will do this.