I like the Villas of Grand Cypress at the other end of the property - nice large studios and suites for about the same price as the Hyatt.
...But they're both on my "do not return" list due to the infamous "Resort Fee" which they add (or in my case - tried to add) to the bill.