Yes, it is out of the Delta terminal, usually gate 9 or 10 at the end. There are two security check in's, go to the one on the left.
Delta shuttles that go to DC and Chicago are out of the Marine terminal, but that is changing soon. US Air and Delta made a deal so that they "swap" gates, don't know the timeline for that though.