The US must be one of a very few countries that allows extra pages to be 'stuck' into a passport. I wonder when they will cease to allow this - many other countries have.
My advice to the OP is to just present the passport as is, and if queried explain the situation. Border guards are used to many different passports in various states of repair, and I doubt yours is the first US passport to have pages falling out.