They are completely nuts. Noone would rent at these rates.
Not sure what their goals are, perhaps Hertz lurkers here can forward this screenshot to their management to explain the bizzarre pricing structure.
alanw, can you post your dates, I wanna check if I get the same prices from my US based account. Perhaps Hertz just doesn't like europeans