To the OP: Kindle (at least kindle 2) can be easily turned off by sliding & holding the switch for about 10 sec or so.
I have taken my kindle 2 on a number of flights this year and have yet to be reminded by FA to turn it off during take off (or landing, albeit I didn't actually use it during landing).