Most people use email, not SMS, but most phones can handle SMS. I sent someone an SMS and they had no idea how to retrieve it, nor what the icon on the screen meant. They used email all the time but had never used SMS.
Usually if I want to 'text' someone in Japan, I ask them for their 'phone email address' and use my blackberry to send an email.