This happens all the time. It's just because the 2 systems dont really talk very well to each other. The airports should follow their procedure and in your case call JQ to verify your reservation in their system then just onload you on the flight.
We just get so sick of dealing with this day in and day out but no body in QF or JQ systems seems to really care all that much, imho.