Upgrade
If in fact you have a full Y fare, it is only supposed to cost 15,000 miles one way.
Sadly, expertflyer shows that there is "0" Z inventory (Z is the class for PMU/mileage upgrades into BE).
I'd call "Delta Premium Sales and Service" (800-325-6330) and plead my case, and see if a supervisor could find you some Z inventory.