I received such an e-mail back in September: 9,000 miles for flying 3 segments between 15.10.2008 and 15.01.2009. FWIW, I hadn't flown AF or KL since April.
I got the miles in November, a few days after the 3rd segment flown. I wish I could receive a new one any day soon...