There's another serious bug regarding the dates on the website: They don't mention the date of issue which makes it impossible to determine the validity of the ticket (for regular tickets). At the place at the top where one would expect the date of issue they always show the current date instead of the date of issue.