Sorry to state the obvious, but I say this more for people searching in the future for this topic -- keep in mind that award tickets are capacity controlled. So while you can make changes easily within the rules, the seats still have to be available.
When you're talking same-day standby, this shouldnt be a problem if there are seats available.