You need to call and tell them you're going to be late before you miss your first flight. After that, there should be no problem standing by. The downside is that if you don't clear standby, you'll be stuck and there's the risk that if you have to fly the next day you'll be charged a change fee (plus possible fare difference).
So, you can standby for a later flight, but it's risky.