I think your ticket is considered part of an internationary itinerary and as such you are allowed two free checked pieces of baggage. In any case, if you bring your original confirmation when you check in, the TA should see the logic of your reasoning.