It's always possible if you get a gate agent in a great mood that's helpful, but technically they're definitely not supposed to put you on a direct or anything that's not at your origin. Can't hurt to try!