Originally Posted by
fnothaft
Yes, but you can't until day-of-flight. At least, that is my understanding.
To be exact, you can get an advance upgrade with an SWU if the flight is a UA flight number and the metal is UA metal, regardless of who issued the ticket. (So if you are on LH ticket stock, but have an UA flight number on UA metal, you are kosher).