Not sure if you've already bought the tickets, but if you haven't I'd just pick an option that routes you through DEN in both directions (not ORD).
Denver has a smoking lounge. Although I'm not addicted to nicotine, on several occasions I've stopped in there to smoke a cigar and planespot.