I think something like this happened to me a couple of months ago. Had something to do with change prior to flight.

If I remember correctly the reservation needed to be synchronized with another computer. Ask about that.

Kinda stupid but it worked after she did it.