just walk in the door with your head held up high with confidence and stroll right to the pool!
(i actually used to do that with a different marriott. I would walk across the street to the one that had free breakfast and then back to my hotel to change and go for work.)