Yes, you read that correctly!
Although one obviously may not earn credit towards elite status in the Hilton HHonors frequent guest loyalty program, FlyerTalk member Rebelyell figured out and explains that — oddly enough — one of the best ways to earn Hilton HHonors points right now is to log five or six stays at a Hyatt hotel property.
Please read the Hyatt: 10,000 HHonors points per stay thread for further details on how this is actually possible.