Travelocity has a service much like that. You set up the airport pairs you want and then the fare criteria to notify you. It's called FareWatcher Plus.
FareWatcherŽ has expanded! Now, with FareWatcher Plus, you can track price changes, special offers, and more for up to 10 destinations.
I am unaware of software for a specific flight on a specific day, though.