You will have to contact your booking agent as that is the e-mail address we have in your booking and that cannot be changed unless you can confirm Data Protection details ie address in booking, e-mail address in booking and the form of payment and last 4 digits of the credit card if any was used.
Can you help me understand quick? Why'd you not just do that, and then they can give you your confirmation? Or am I missing something?
Other than that, my advice, annoy both of them so long so they give you what you want (e.g. with repeatedrepeatedrepeated phone calls. Let them give you a name of a supervisor and a CCrep's name, so you can focus the pain you cause) Works usually for me. Be friendly and firm and don't let them out.
That's my unprofessional but usually successful advice.
Or torture yourself through the terms&services section of both of them. Usually the CCreps don't know themselves sometimes

Good luck