All I have is the etix number - will that be enough to get the booking code somehow?
If you booked through a travel agent then they should provide you a booking code, if not call the airline they will provide you the code, then use the following link to retrieve the booking http://www.lufthansa.com/us/en/My-Bookings
Programs: BA Gold, A3 *G, AB Gold, EI Prestige, LH *S, KL Silver
With Lufthansa, it's not possible to retrieve the PNR/reservation online from the e-ticket number alone (very few airlines offer this facility). I just tried the Swiss site suggested above, but with a pure Lufthansa itinerary, and it can't retrieve it from the e-ticket alone. For another itinerary involving both Lufthansa and Swiss, the Swiss website was able to provide all details from the eticket number alone.
You'll have to call (or visit) the agent that made the booking, or ring Lufthansa.
2014: AMS AUH BNE DOH DUB DUS EWR JFK LGW LHR MAD MEL ORK PER SYD TXL