OT: How to write a cheque (in Hong Kong)
#1
Suspended
Original Poster
Join Date: May 2006
Location: HKG
Programs: A3, TK *G; JL JGC; SPG,Hilton Gold
Posts: 9,952
OT: How to write a cheque (in Hong Kong)
If or if not you have noticed, there is "HK Dollar" predeeding to where you write the amount in full in HK cheques.
****If you do write in English, do you put "Dollars" after you put you put the numbers: eg 'Ninety Dollars Only', or 'Ninety Only'
I think this happens since the grammar rules in English and Chinese are totally different.
****If you do write in English, do you put "Dollars" after you put you put the numbers: eg 'Ninety Dollars Only', or 'Ninety Only'
I think this happens since the grammar rules in English and Chinese are totally different.
Last edited by kaka; Oct 18, 2009 at 8:21 am
#2
FlyerTalk Evangelist
Join Date: Jul 2001
Location: Boston, Jo'burg, HK
Programs: AA EXP, Hyatt Lifetime Diamond, CX Gold, Mrs. Pickles travels for free
Posts: 13,131
Thank you for sharing. Also, don't forget to cross out the original issuing bank logo on the upper left corner so that the check can't be endorsed.
#3
Suspended
Join Date: Jun 2002
Location: Hong Kong
Programs: None any more
Posts: 11,017
To answer the original question, on the very rare occasions I write a cheque I would write "ninety only" or "ninety and 50 cents" or similar. All the cheque books I have had have already been crossed, and I normally add "a/c payee only" within the crossing.
#4
FlyerTalk Evangelist
Join Date: Nov 2003
Location: HKG
Programs: Priority Club Plat
Posts: 12,311
Or you can write "Ninety and 50/100" or "Ninety and 50/xx".
Besides crossing the corners, one should also cross out the term "Or Bearer" that's printed on the check.
If one writes in Chinese, the number figures may be written in the extra-complicated form:
壹貳叄肆伍陸柒捌玖拾
Besides crossing the corners, one should also cross out the term "Or Bearer" that's printed on the check.
If one writes in Chinese, the number figures may be written in the extra-complicated form:
壹貳叄肆伍陸柒捌玖拾
#5
Suspended
Join Date: Jun 2002
Location: Hong Kong
Programs: None any more
Posts: 11,017
That's interesting... I've just noticed that the cheques on both my HSBC Premier accounts (HK & Jersey) come pre-printed as crossed and "A/C payee only", whereas my HK Powervantage account chequebook is uncrossed "or bearer". I wonder why that is?
#6
Join Date: Feb 2005
Location: Hong Kong
Posts: 2,068
My original HSBC cheque book with PowerVangtage had A/C payee only (which is also the standard in the UK).
However my new cheque books with SCB are in bearer form only, and I would have to add in the cross for A/C payee only.
#7
Join Date: Apr 2006
Location: 香港
Programs: MPC
Posts: 462
always cross out "or bearer" if you happen to have bearer cheques. So some thief who happen upon it cannot cash it.
I write cheques all the time.
"I write ninety nine dollars and 50 cents"
and in the box I put 99-----------50
And you can request:
bearer with/without counterfoil
account payee crossed with/without counterfoil
I write cheques all the time.
"I write ninety nine dollars and 50 cents"
and in the box I put 99-----------50
And you can request:
bearer with/without counterfoil
account payee crossed with/without counterfoil