Midwest Airlines Midwest Miles (Pre-Alignment) - Same last name, same address-can transfer from MW to HH?

I am trying to put some orphan miles from son's account to husband's HH. I know they say they must be the same but in this case, it would only be a different first name. Anyone had any success with this?
Thanks