bmi diamond club - Transferring Miles within Family Membership Problems

Is anyone else not able to transfer miles between accounts? Anytime I click on the option to transfer miles, I get taken to add a new member to my family account:confused:

have you tried this (http://www.flyertalk.com/forum/bmi-diamond-club/1371523-family-membership-management-not-working.html#post19017897) ?

http://www.flyertalk.com/forum/bmi-diamond-club/1371523-family-membership-management-not-working.html
http://www.flyertalk.com/forum/bmi-diamond-club/1022404-consolidated-family-membership-thread-launched-1-dec-09-a.html

http://www.flyertalk.com/forum/bmi-diamond-club/1371523-family-membership-management-not-working.html
http://www.flyertalk.com/forum/bmi-diamond-club/1022404-consolidated-family-membership-thread-launched-1-dec-09-a.html

Thanks!