Etihad Airways Etihad Guest - Redeem miles from girlfriend?

My girlfriend will fly with SN in February. 3 flight segments are with SN, the 4th with Austrian. I was wondering if I can get the miles on my Etihad account or that it is strictly personal.

Unless you and your girlfriend have the exact same name, can't happen.

You can't receive the status miles however the redeemable miles can be combined with yours by adding her to your family account: Etihad family account (http://www.etihadairways.com/sites/etihad/global/en/guestrecognition/visitor/pages/FamilyMembership.aspx).