Asiana Club - Access to Gates on Transfers

I've never been to ICN, but I have a question that this forum will probably be able to answer.

Two people are flying together MUC-ICN on LH, one of them will connect to OZ ICN-KHV, while the other will connect to TG ICN-HKG. Is it possible for the HKG-bound passenger to accompany the KHV-bound passenger to the gate? I'm asking because the KHV passenger does not speak English and will need help with finding the gate.

It shouldn't be a problem. LH uses the Concourse Terminal. When you deplane, do NOT go to the transit checkpoint in the Concourse Terminal. Rather go to the train which takes you to the Main Terminal. Once you arrive in the Main Terminal, find the nearest security checkpoint and after passing through you will take the escalator up one floor to the departure level. From there, you can use the OZ lounge (up one more level) if you have access and have the time, then help your companion to the proper OZ gate for the flight to KHV. Afterward your companion boards or is all set, make your way (alone) to the center of the Main Terminal where you can go downstairs to board the train to the Concourse Terminal departure area, being TG uses the Concourse Terminal.

Thank you very much! It's really helpful.