Jun 14, 11, 3:22 am
Usually I use the german language website and check, from time to time, so called "A|Club Exclusive offers" for different hotel chains, regions or cities. Yesterday I realized that certain offers where only available on the english version (happened to be there when clicking "wrongly"). Then I checked other languages, and yes, the list gets more shorter when you select italian or portuguese. And it has nothing to do with "only national offers for selected language". Looks more like "had no time to translate all offers and make just a selection available". So, if you are e.g. spanish and planning to go the UK, perhaps check other language versions as well. Might miss a e.g. Mercure-offer when choosing Novotel, if both would have been suitable for your stay.